Praktyczny niemiecki dla położnych. Poradnik językowy Herzig

  • Dodaj recenzję:
  • Producent: Wydawnictwo Lekarskie PZWL
  • szt.
  • 77,52 zł

Poradnik umożliwia zaznajomienie się z profesjonalnym językiem, zakłada stopniowe nabywanie słownictwa fachowego. Zamieszczone dialogi mają pomóc w budowaniu swobodnej rozmowy z kobietą w ciąży oraz w czasie porodu, z wykorzystaniem fachowych zwrotów używanych w konkretnych sytuacjach. Osobny rozdział poświęcono zagadnieniom interkulturowym, które w Unii Europejskiej nabierają dużego znaczenia i wchodzą do programów kształcenia wszystkich zawodów związanych z medycyną. Książka jest podzielona tematycznie na czas ciąży, porodu i połogu, nie zawiera jednak informacji o ginekologii - ze względów praktycznych (różnice w pracy położnej zagranicą) ograniczona jest do położnictwa.

Autor: Agnieszka Herzig

Rok wydania: 2010 Warszawa

Nr wydania: I - 2 dodruk (Warszawa 2016)

ISBN13: 9788320040913

Okładka: miękka    Liczba stron: 348

Wymiary: 23,5x16,5x2cm    Waga: 0,59
 



Koszt wysyłki tej książki Pocztą Polską:

- 13.00 zł - w przypadku zapłaty za zamówienie przez płatności.pl lub przelewem,

- 15.00 zł - w przypadku zapłaty za zamówienie przy odbiorze.

Bezpłatna wysyłka przy zamówieniach powyżej 250 zł w przypadku opłaty za zamówienie przez płatności.pl lub przelewem, powyżej 300 zł w przypadku opłaty za zamówienie przy odbiorze.
 



Książka "Praktyczny niemiecki dla położnych" - poradnik językowy podzielona jest tematycznie na działy poświęcone: ciąży, porodowi, połogowi. Autorka we wstępie informuje także, że publikacja nie zawiera informacji w zakresie ginekologii, gdyż położne w krajach niemieckojęzycznych nie pracują na oddziałach ginekologicznych, gdyż tam pacjentkami opiekują się pielęgniarki. Bardzo pomocne  w praktycznym przyswojeniu prezentowanych w książce zagadnień są dialogi pomiędzy położna a pacjentkami oraz położną i innymi osobami z personelu medycznego. Prezentacja różnych zagadnień związanych z zawodowym językiem niemieckim osób wykonujących zawód położnej stała się przyczynkiem do przedstawienia przez autorkę podręcznika różnych metod diagnostyki i leczenia stosowanych w położnictwie w krajach niemieckojęzycznych: Szwajcarii, Niemiec oraz Austrii.

 

Poradnik językowy - Praktyczny niemiecki dla położnych, to nie tylko podręcznik do nauki jezyka obcego. W opinii autorki u źródła wydania podręcznika nie leżała tylko chęć umożliwienia zaznajomienia się czytelnikom z profesjonalnym językiem, ale także ukazanie "jak  pracuje się gdzieś indziej, jakich metod się używa i jak wygląda codzienność zawodowa położnych pracujących w różnych krajach". Publikacja jest kierowana do osób znających podstawy języka niemieckiego. Autorka podkreśla, że książka przygotowuje także do pracy w innych warunkach niż polskie, poprzez uwypuklenie różnic wynikających z różnych kompetencji zawodowych położnych w Polsce i krajach europejskich oraz opieki nad pacjentkami z różnych kręgów kulturowych.

 

Mariusz Mielcarek

 

Zastrzega się, że materiały publikowane na stronach internetowych Sklepu Pielęgniarek i Położnych, w zakresie opisów książek, skanów i zdjęć okładek, objęte są prawem autorskim WortalMed Mariusz Mielcarek. Zabrania się bez zgody WortalMed Mariusz Mielcarek ich wykorzystywania niezgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.).